Twn 8eofaniwn

[Chaeréphon]

Να τα πούμε, να τα πούμε ?
--------------------
Σήμερα είν΄τα Φώτα κι ο φωτισμός
κι η χαρά μεγάλη κι ο αγιασμός
Κάτω στον Ιορδάνη τον ποταμό
κάθεται η κυρά μας η Παναγιά
Όργανο βαστάει κερί κρατεί
και τον Αϊ Γιάννη παρακαλεί
Αϊ Γιάννη αφέντη και Βαπτιστή
βάφτισε και μένα Θεού παιδί
ν΄ανεβώ επάνω στον ουρανό
να μαζέψω ρόδα και λιβανό.
Κάα λη μέρα κάα λη μέρα
καλή σου μέρα αφέντη με την κυρά
Κάα λη μέρα κάα λη μέρα
καλή σου μέρα αφέντη με την κυρά.
------------------------
Χρόνια πολλά

[Chaeréphon]

À propos des rites et coutumes liés à la fête de l'Épiphanie en Grèce
(των Φώτων), quelques bonnes remarques ici

<http://fr.wikipedia.org/wiki/Kallikantzaros>

et en grec
<http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B6%CE%B1%CF%81%CE%BF%CE%B9>

Dans le calendrier grec, c'est aujourd'hui la fête des
Iordanis
Theophanis, Theophania, Fenia, Theano, Theoni
Photis, Photini
Ourania