Renseignement sur epicure

[Nicolas Theron]

bonjour
je n'ai jamais fait de grec ancien et je n'y connais rien mais je suis curieux et commence a m'y intéresser. J'aimerai donc avoir quelques éclaircissement sur le fameux Tetrapharmakos:

Άφοβον ο θεός,
ανύποπτον ο θάνατος
και ταγαθόν μεν εύκτητον,
το δε δεινόν ευκαρτέρητον

photo du texte:
Loading Image...


1/ pouvez vous me dire s'il s'agit bien de l'original car il est présenté comme tel sur wikipedia?
2/ si c'est le cas je souhaiterai savoir pourquoi tout les caracteres sont attachés?


mer

[Chaeréphon]

Nicolas Theron avait soumis l'idée par

Post by Nicolas Theron
bonjour
je n'ai jamais fait de grec ancien et je n'y connais rien mais je suis
curieux et commence a m'y intéresser. J'aimerai donc avoir quelques
Άφοβον ο θεός,
ανύποπτον ο θάνατος
και ταγαθόν μεν εύκτητον,
το δε δεινόν ευκαρτέρητον
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Tetrapharmakos_PHerc_1005_col_5.png
1/ pouvez vous me dire s'il s'agit bien de l'original car il est présenté
comme tel sur wikipedia?

La réponse se trouve au bas de la page que vous citez: ce texte n'est
pas d'Epicure, mais de Philodème.
Maintenant, qu'entendez-vous par *L*'original ?

Post by Nicolas Theron
2/ si c'est le cas je souhaiterai savoir pourquoi
tout les caracteres sont attachés?

Dans les inscriptions et les papyrus, il n'y pas d'espace entre les
mots. C'est l'usage durant toute l'Antiquité.

Post by Nicolas Theron
merci par avance!