Discussion:
Juste pοur faire de l'animation commerciale
(trop ancien pour répondre)
Oncle Fetide
2010-12-23 18:20:04 UTC
Permalink
Καλά Χριστούγεννα
Périclès
2010-12-24 08:34:01 UTC
Permalink
Post by Oncle Fetide
Καλά Χριστούγεννα
.....και ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος.

Périclès
Chaeréphon
2010-12-24 08:35:50 UTC
Permalink
Post by Oncle Fetide
Καλά Χριστούγεννα
να τα πούμε, να τα πούμε ?

<http://www.explorecrete.com/greek/christmas-carols-GR.htm>
--
Amicalement. Chaeréphon

"Je ne crains rien, je n'espère rien, je suis libre".
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/index.htm>
Chaeréphon
2010-12-24 08:48:11 UTC
Permalink
Post by Oncle Fetide
Καλά Χριστούγεννα
Πόψι Χριστός γιννήθικι


--
Amicalement. Chaeréphon

"Je ne crains rien, je n'espère rien, je suis libre".
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/index.htm>
Oncle Fetide
2010-12-24 13:23:30 UTC
Permalink
Post by Chaeréphon
Post by Oncle Fetide
Καλά Χριστούγεννα
Πόψι Χριστός γιννήθικι
http://youtu.be/-7cKVlBR0Yw
--
Amicalement. Chaeréphon
"Je ne crains rien, je n'espère rien, je suis libre".
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/index.htm>
Merci pour ce lien. Je viens de faire entendre à l'instant ces chants à mes
"jeunes " qui envahissent la vieille maison depuis hier et ils ont adoré à
mon plus grand étonnement.

Intéressant commentaire intoductif que j'ai à peu près compris. Je rajoute
qu'en occitan provençal Noël se dit "calèndo" et a bien sûr la même origine
latine que Τα κάλαντα. Encore un cousinage lointain mais profond entre la
Provence et la Grèce sous l'égide de Rome. A noter également que cette
tradition d'enfants faisant du porte à porte avec leurs chants est aussi
très vivante en Angleterre. Cela remonterait-il pour ces trois peuples à une
lointaine origine commune proto-ionienne ? Cet angoissant débat de la plus
haute importance reste ouvert.

Bon Noël à tous, .... avec un peu d'avance pour mes mais grecs.

Bien amicalement et sincèrement,

JLJ

Loading...