Piêmni
2012-06-20 20:07:03 UTC
Bonjour,
Je rédige actuellement un mémoire en histoire des sciences et j'ai été
confronté à deux écritures du nom grec de la ville d'Ujjayīni (Ujjain
aujourd'hui) : Ozḗnē chez Roger Billard et Ozēnḗ chez Walter Randolph
Kloetzli. J'aurais aimé savoir si l'un des intervenant de ce groupe
avait un exemplaire (en grec) de la /Géographie/ de Ptolémée et pourrait
me renseigner sur l'orthographe choisie par Ptolémée pour cette ville ou
savait où en trouver une version sur Internet. Après une heure de
recherche avec Google, j'en suis arrivé à la conclusion qu'il n'y en
avait pas ou bien que je ne savais pas chercher efficacement… ce qui est
loin d'être impossible ! Mais je ne demande bien sûr pas qu'on passe des
heures pour moi à le rechercher : j'aimerais bien avoir la réponse, mais
ce n'est pas non plus primordial et je pense pouvoir survivre à cette
incertitude !
Merci par avance,
Piêmni
Je rédige actuellement un mémoire en histoire des sciences et j'ai été
confronté à deux écritures du nom grec de la ville d'Ujjayīni (Ujjain
aujourd'hui) : Ozḗnē chez Roger Billard et Ozēnḗ chez Walter Randolph
Kloetzli. J'aurais aimé savoir si l'un des intervenant de ce groupe
avait un exemplaire (en grec) de la /Géographie/ de Ptolémée et pourrait
me renseigner sur l'orthographe choisie par Ptolémée pour cette ville ou
savait où en trouver une version sur Internet. Après une heure de
recherche avec Google, j'en suis arrivé à la conclusion qu'il n'y en
avait pas ou bien que je ne savais pas chercher efficacement… ce qui est
loin d'être impossible ! Mais je ne demande bien sûr pas qu'on passe des
heures pour moi à le rechercher : j'aimerais bien avoir la réponse, mais
ce n'est pas non plus primordial et je pense pouvoir survivre à cette
incertitude !
Merci par avance,
Piêmni