[papyri] Grec vers 300 apr. JC

[Chaeréphon]

Bonsoir,

je vous propose un petit papyrus, sans grand intérêt documentaire (il
s'agit d'un traité sur les poids et mesures), mais très intéressant
quant à l'évolution de la langue grecque : on dirait déjà du grec
moderne (phonétique et déclinaisons)

<http://users.tellas.gr/~sarbonne/POxy.9.html>

[Roinsard Patrick]

Post by Chaeréphon
Bonsoir,
je vous propose un petit papyrus, sans grand intérêt documentaire (il
s'agit d'un traité sur les poids et mesures), mais très intéressant quant
à l'évolution de la langue grecque : on dirait déjà du grec moderne
(phonétique et déclinaisons)
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/POxy.9.html>

Pas d'accord ! L'intérêt documentaire est loin d'être absent.
Pour l'aspect évolution de la langue, comme je n'y connais rien, je vous
fais confiance !

Au fait, c'est quoi un "chous" ?

[Chaeréphon]

O Roinsard Patrick synetaxe prosektikos ta epomena en to

Post by Roinsard Patrick

Post by Chaeréphon
Bonsoir,
je vous propose un petit papyrus, sans grand intérêt documentaire (il
s'agit d'un traité sur les poids et mesures), mais très intéressant quant à
l'évolution de la langue grecque : on dirait déjà du grec moderne
(phonétique et déclinaisons)
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/POxy.9.html>

Pas d'accord ! L'intérêt documentaire est loin d'être absent.
Pour l'aspect évolution de la langue, comme je n'y connais rien, je vous fais
confiance !
Au fait, c'est quoi un "chous" ?

on peut dire aussi "conge"

mais j'aime bien ce mot, car enfin, on peut écrire des ... chous...

mesure pour les liquides, de la contenance de douze κοτ���λαι (envir. 3
litres un quart)

[Caligula]

Post by Chaeréphon
je vous propose un petit papyrus, sans grand intérêt documentaire (il
s'agit d'un traité sur les poids et mesures),

On dirait un manifeste pour sortir de l'euro... :o)