Discussion:
Méthode Assimil
(trop ancien pour répondre)
Chaeréphon
2012-03-07 18:03:58 UTC
Permalink
Bonsoir,

quelques paragraphes qui intéresseront sûrement Iulia et Caligula,
toujours à la recherche d'un style vivant et authentique.

Pour ce soir, vous étudierez le premier chapitre de l'ouvrage cité en
titre.

Et tout le monde levé à l'aube pour réciter sa leçon...

<http://users.tellas.gr/~sarbonne/assimil.html>
--
Amicalement. Chaeréphon

"Je ne crains rien, je n'espère rien, je suis libre".
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/index.htm>
Roinsard Patrick
2012-03-07 18:14:15 UTC
Permalink
Post by Chaeréphon
Bonsoir,
quelques paragraphes qui intéresseront sûrement Iulia et Caligula,
toujours à la recherche d'un style vivant et authentique.
Pour ce soir, vous étudierez le premier chapitre de l'ouvrage cité en
titre.
Et tout le monde levé à l'aube pour réciter sa leçon...
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/assimil.html>
PAS-SION-NANT !!!

J'espère que vous allez en continuer la traduction ...

Par contre, vu mon âge respectable, 60 ans dans 29 jours, je m'estime
dispensé du lever à l'aube ! :-)
Chaeréphon
2012-03-07 18:49:08 UTC
Permalink
O Roinsard Patrick synetaxe prosektikos ta epomena en to
Post by Roinsard Patrick
Post by Chaeréphon
Bonsoir,
quelques paragraphes qui intéresseront sûrement Iulia et Caligula, toujours
à la recherche d'un style vivant et authentique.
Pour ce soir, vous étudierez le premier chapitre de l'ouvrage cité en
titre.
Et tout le monde levé à l'aube pour réciter sa leçon...
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/assimil.html>
PAS-SION-NANT !!!
J'espère que vous allez en continuer la traduction ...
Par contre, vu mon âge respectable, 60 ans dans 29 jours, je m'estime
dispensé du lever à l'aube ! :-)
nous avons donc 41 jours de différence, ni plus ni moins.
--
Amicalement. Chaeréphon

"Je ne crains rien, je n'espère rien, je suis libre".
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/index.htm>
Roinsard Patrick
2012-03-07 20:29:53 UTC
Permalink
O Roinsard Patrick synetaxe prosektikos ta epomena en to <[...]>
Post by Roinsard Patrick
Par contre, vu mon âge respectable, 60 ans dans 29 jours, je m'estime
dispensé du lever à l'aube ! :-)
nous avons donc 41 jours de différence, ni plus ni moins.
Ca ne me dit pas dans quel sens !!! :-)
Chaeréphon
2012-03-08 18:37:09 UTC
Permalink
O Roinsard Patrick synetaxe prosektikos ta epomena en to
Post by Roinsard Patrick
PAS-SION-NANT !!!
J'espère que vous allez en continuer la traduction ...
Les dieux vous ont entendu...

<http://users.tellas.gr/~sarbonne/assimil.html>

Je trouve ce texte très intéressant.

Par ex., le vocatif puer meus (8)
Et dans le §1, on a l'impression que le garçon s'adresse à son esclave.
Noter les pantalons !
--
Amicalement. Chaeréphon

"Je ne crains rien, je n'espère rien, je suis libre".
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/index.htm>
Loading...