presque débutant

[loic]

Bonjour à tous,

J'ai cherché longtemps un groupe de discussion à propos des lettres classiques; et je suis bien content de vous avoir trouvés.
Après un master de lettres modernes je viens de m'inscrire en L2 de lettres classiques; j'ai un très faible niveau en grec et en latin, mais enfin je me lance dans cette aventure !
Je vous serais très reconnaissant de me dire ce qu'il y a de vraiment valable sur la toile en ce qui concerne les lettres classiques.
Petite question aussi: est-il possible de télécharger le beau clavier de Lexilogos afin d'en avoir aussi l'usage "hors ligne"?
Autre question: quel est le niveau exigé pour réussir les examens de L2?
Merci et bon dimanche,
loic

[Oncle Fetide]

"loic" <***@gmail.com> a écrit dans le message de news:
975da2bc-8361-4e7c-8126-***@googlegroups.com...
Bonjour à tous,

J'ai cherché longtemps un groupe de discussion à propos des lettres
classiques; et je suis bien content de vous avoir trouvés.
Après un master de lettres modernes je viens de m'inscrire en L2 de lettres
classiques; j'ai un très faible niveau en grec et en latin, mais enfin je me
lance dans cette aventure !
Je vous serais très reconnaissant de me dire ce qu'il y a de vraiment
valable sur la toile en ce qui concerne les lettres classiques.
Petite question aussi: est-il possible de télécharger le beau clavier de
Lexilogos afin d'en avoir aussi l'usage "hors ligne"?
Autre question: quel est le niveau exigé pour réussir les examens de L2?
Merci et bon dimanche,
loic

Bonjour et bienvenue parmi nous,

Sur le net,

pour le grec, outre ce forum peu fréquenté, à ma connaissance il n'y a pas
grand chose de vraiment sérieux sinon le site de Chaeréphon mais il demande
déjà un certain niveau car les textes sont souvent en divers dialectes ou
post classiques : <http://chaerephon.e-monsite.com>. Ceci dit allez le voir,
c'est une mine d'or pour toutes sortes de choses.

pour le latin vous avez le forum jumeau de celui-ci
fr.lettres.langues-anciennes.latin plus animé. Vous y retrouverez les mêmes
intervenants qu'ici plus quelques autres et vous y suivrez de palpitants
feuilletons policiers en latin.

pour écrire le grec, inutile de télécharger quoi que soit, vous avez le grec
polytonique directement dans la barre des langues de windows, il suffit de
l'activer. C'est simple d'emploi. Vous aurez d'ailleurs dans cette barre
beaucoup d'autres alphabets.

sur ces deux forums vous trouverez toujours, outre une bonne ambiance et des
gens sympas, une aide efficace et rapide et vos questions y seront toujours
bien accueillies.

il y a trop longtemps que j'ai quitté l'université pour pouvoir vous
répondre à propos des examens L2.

J'allais justement mettre en ligne ici une vie très marrante et inattendue
d'Adam et Eve que j'ai trouvée par hasard. Si ça vous amuse, vous pourrez
venir la lire et poser toutes les questions que vous voudrez. Le texte
faisant 11 pages A4, soit 22 avec la trado, cela vous fera de la distraction
pour quelques jours.

J'espère que vous viendrez nous rendre visite souvent et c'est avec plaisir
que nos intervenants et moi-même dialoguerint avec vous,

Bien amicalement,

Patruus

[Chaeréphon]

Oncle Fetide avait énoncé par la voix de

Post by loic
Bonjour à tous,
J'ai cherché longtemps un groupe de discussion à propos des lettres
classiques; et je suis bien content de vous avoir trouvés.
Après un master de lettres modernes je viens de m'inscrire en L2 de lettres
classiques; j'ai un très faible niveau en grec et en latin, mais enfin je me
lance dans cette aventure !
Je vous serais très reconnaissant de me dire ce qu'il y a de vraiment valable
sur la toile en ce qui concerne les lettres classiques.
Petite question aussi: est-il possible de télécharger le beau clavier de
Lexilogos afin d'en avoir aussi l'usage "hors ligne"?
Autre question: quel est le niveau exigé pour réussir les examens de L2?
Merci et bon dimanche,
loic
Bonjour et bienvenue parmi nous,
Sur le net,
pour le grec, outre ce forum peu fréquenté, à ma connaissance il n'y a pas
grand chose de vraiment sérieux sinon le site de Chaeréphon mais il demande
déjà un certain niveau car les textes sont souvent en divers dialectes ou
post classiques : <http://chaerephon.e-monsite.com>. Ceci dit allez le voir,
c'est une mine d'or pour toutes sortes de choses.
pour le latin vous avez le forum jumeau de celui-ci
fr.lettres.langues-anciennes.latin plus animé. Vous y retrouverez les mêmes
intervenants qu'ici plus quelques autres et vous y suivrez de palpitants
feuilletons policiers en latin.
pour écrire le grec, inutile de télécharger quoi que soit, vous avez le grec
polytonique directement dans la barre des langues de windows, il suffit de
l'activer. C'est simple d'emploi. Vous aurez d'ailleurs dans cette barre
beaucoup d'autres alphabets.
sur ces deux forums vous trouverez toujours, outre une bonne ambiance et des
gens sympas, une aide efficace et rapide et vos questions y seront toujours
bien accueillies.
il y a trop longtemps que j'ai quitté l'université pour pouvoir vous répondre
à propos des examens L2.
J'allais justement mettre en ligne ici une vie très marrante et inattendue
d'Adam et Eve que j'ai trouvée par hasard. Si ça vous amuse, vous pourrez
venir la lire et poser toutes les questions que vous voudrez. Le texte
faisant 11 pages A4, soit 22 avec la trado, cela vous fera de la distraction
pour quelques jours.
J'espère que vous viendrez nous rendre visite souvent et c'est avec plaisir
que nos intervenants et moi-même dialoguerint avec vous,
Bien amicalement,
Patruus

Καλ���ς ���λθες.

Notre bon oncle a tout dit.

[Oncle Fetide]

Καλς λθες.

Mon cher Chaeréphon,

Vous avez encore perdu vos voyelles accentuées, tout du moins sur mon écran.
Il va vraiment falloir faire exorciser tous ces foutus ordinateurs.

Bien amicalement,

Patruus

[Roinsard Patrick]

Post by Chaeréphon
[...]
Καλ���ς ���λθες.

[...]

Je plussoie sur Tonton, mais chez moi j'ai 3 petits carrés à la place des
voyelles !
A titre de test, je n'ai gardé que ça du message initial : je serai curieux
de savoir ce que ça va devenir chez vous autres.

Bon, même nul en grec, j'avais compris la teneur du message ceci dit.
M'enfin c'est lassant.

Va vraiment falloir que je change de lecteur de news. On verra ça dans peu
de semaines j'espère.

[Chaeréphon]

Roinsard Patrick avait écrit le 09/12/2012 dans le message

Post by Roinsard Patrick

[...]
Καλ���������ς ���������λθες.

[...]
Je plussoie sur Tonton, mais chez moi j'ai 3 petits carrés à la place des
voyelles !
A titre de test, je n'ai gardé que ça du message initial : je serai curieux
de savoir ce que ça va devenir chez vous autres.
Bon, même nul en grec, j'avais compris la teneur du message ceci dit. M'enfin
c'est lassant.
Va vraiment falloir que je change de lecteur de news. On verra ça dans peu de
semaines j'espère.

Mais oui, bien sûr. Vos lecteurs de news sont configurés en
ISO-8859-1...

[Roinsard Patrick]

[...]
Mais oui, bien sûr. Vos lecteurs de news sont configurés en ISO-8859-1...
--
Amicalement. Chaeréphon

Etant donné de préfixe ISO- je soupçonne qu'il s'agit de grec :-), mais
comme je l'ai dit récemment je suis nul en grec !

Donc, qu'est-ce à dire ? Et surtout comment y remédier ?

[Chaeréphon]

Roinsard Patrick a laborieusement tapoté dans

Post by Roinsard Patrick

[...]
Mais oui, bien sûr. Vos lecteurs de news sont configurés en ISO-8859-1...
-- Amicalement. Chaeréphon

Etant donné de préfixe ISO- je soupçonne qu'il s'agit de grec :-), mais
comme je l'ai dit récemment je suis nul en grec !
Donc, qu'est-ce à dire ? Et surtout comment y remédier ?

Non, ISO-8859-1 c'est l'encodage sauf erreur Europe occidentale, ou
Latin.

Il faut régler votre lecteur de telle façon que l'encodage (ou Jeu de
caractères) par défaut des messages soit UTF-8.

[Roinsard Patrick]

Post by Chaeréphon
Roinsard Patrick a laborieusement tapoté dans

Post by Roinsard Patrick

[...]
Mais oui, bien sûr. Vos lecteurs de news sont configurés en ISO-8859-1...
-- Amicalement. Chaeréphon

Etant donné de préfixe ISO- je soupçonne qu'il s'agit de grec :-), mais
comme je l'ai dit récemment je suis nul en grec !
Donc, qu'est-ce à dire ? Et surtout comment y remédier ?

Non, ISO-8859-1 c'est l'encodage sauf erreur Europe occidentale, ou Latin.
Il faut régler votre lecteur de telle façon que l'encodage (ou Jeu de
caractères) par défaut des messages soit UTF-8.

Bien sûr je plaisantais avec mon iso- !
Mais ce n'est pas la solution, mon lecteur (à la fois de news et de mail :
WindowsMail tout bêtement) est réglé en UTF-8 !
Et pas en Europe occidentale/Latin.
(Ou alors, il y a un réglage dans un recoin qui m'a échappé).

Bien à vous tous.

[Oncle Fetide]

Post by Roinsard Patrick

Post by Chaeréphon
Roinsard Patrick a laborieusement tapoté dans

Post by Roinsard Patrick

[...]
Mais oui, bien sûr. Vos lecteurs de news sont configurés en ISO-8859-1...
-- Amicalement. Chaeréphon

Etant donné de préfixe ISO- je soupçonne qu'il s'agit de grec :-), mais
comme je l'ai dit récemment je suis nul en grec !
Donc, qu'est-ce à dire ? Et surtout comment y remédier ?

Non, ISO-8859-1 c'est l'encodage sauf erreur Europe occidentale, ou Latin.
Il faut régler votre lecteur de telle façon que l'encodage (ou Jeu de
caractères) par défaut des messages soit UTF-8.

Bien sûr je plaisantais avec mon iso- !
WindowsMail tout bêtement) est réglé en UTF-8 !
Et pas en Europe occidentale/Latin.
(Ou alors, il y a un réglage dans un recoin qui m'a échappé).
Bien à vous tous.

Vous savez, mon cher Patrick, ce problème est ici un vieux débat qui revient
régulièrement. J'ai renoncé à trouver une solution puisque j'ai le bon
encodage. Je lis mal julia sur le forum de latin ainsi que Chaeréphon quand
il écrit directement alors que ses textes sont parfaitement clairs sur son
site. Bon, je sais assez de latin et de grec pour restituer les voyelles
manquantes ou travesties. Finalement ma lectures de ces messages devient
pour moi peu ou prou semblable à celle que l'on peut avoir des langues
sémitiques !

Puisque qu'une langue vivante évolue par essence même, je propose d'adopter
en français moderne une nouvelle expression pour dire que l'on est confronté
à un problème matériel irritant et insoluble : "je me fais encoder sur le
forum de grec ! "

Exemple concret :
Les réalités de la vie rejoignent et dépassent le gouvernement français.
François Hollande est en train de se faire encoder sur le forum de grec.

Je cours me cacher

Patruus

[Roinsard Patrick]

Et je compléterai la réponse de Tonton, en disant qu'il n'y a pas besoin
d'un haut niveau en grec (ni en latin pour le groupe voisin) pour
participer.
Suffit d'aimer la chose. La preuve moi : nul en grec, perdu (par 40 ans
d'inactivité) en latin !

Donc : pas de complexe.


Stultus.

[Chaeréphon]

Roinsard Patrick skalise ta akoloutha meso tou

Et je compléterai la réponse de Tonton, en disant qu'il n'y a pas besoin d'un
haut niveau en grec (ni en latin pour le groupe voisin) pour participer.
Suffit d'aimer la chose. La preuve moi : nul en grec, perdu (par 40 ans
d'inactivité) en latin !
Donc : pas de complexe.
Stultus.

UTF-8 certes.

Mais le message ci-dessus était en ISO-8859-1.
Il y a donc encore un réglage à faire pour que ce soit toujours en
UTF-8.

[Robin Delisle]

Le dimanche 9 décembre 2012 11:24:41 UTC+1, loic a écrit :
ntent de vous avoir trouvés.

Post by loic
Je vous serais très reconnaissant de me dire ce qu'il y a de vraiment valable sur la toile en ce qui concerne les lettres classiques.

Bonsoir,
Je vous recommande vivement les hodoï elektronikaï qui regorgent d'environnements hypertexte de qualité :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/intro.htm
Il y a quelques outils informatiques dont je n'ai jamais réussi à vraiment m'emparer :
http://hodoi.fltr.ucl.ac.be/
et le fort utile précis de grammaire grecque
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/gragre/00.plan.htm
Je ne connais rien d'autre sinon sur la Toile à votre niveau
Bien à vous
RD