débuts en grec ancien

[Helene Laurent]

Bonjour,
J'ai décidé d'apprendre le grec ancien avec mon fils, à partir du Scodel 4
éme trouvé dans un vide grenier, et des diverses ressources sur Internet.
Nous débutons donc...
J'ai quelques doutes sur certaines phrases, pouvez vous me confirmer ces
traductions?

9H qea\ dunath/ e)stin.

La déesse est terrible
9O Swkra/thv sofo\ja2nqrwpo/j e0stin.

Socrate est un homme sage

9O i3ppoj ou0 kako/j e0stin.

Le cheval est méchant ???

Merci de votre aide,

Hélène LAURENT

[Oncle Fétide]

Bonjour,

Je crois que vous avez un problème d'affichage du grec. Reportez vous aux
FAQ du forum où vous trouverez un début de solution et essayez de
retranscrire le texte. Normalement après deux ou trois essais cela devrait
fonctionner. Nous pourrons alors vous donner un coup de main. .

Si vous connaissez déjà le latin, vous apprendrez le grec relativement vite
et vous verrez que c'est une langue très amusante et assez facile.

Bon courage,.

Bien à vous,

O.F. .

Post by Helene Laurent
Bonjour,
J'ai décidé d'apprendre le grec ancien avec mon fils, à partir du Scodel 4
éme trouvé dans un vide grenier, et des diverses ressources sur Internet.
Nous débutons donc...
J'ai quelques doutes sur certaines phrases, pouvez vous me confirmer ces
traductions?
9H qea\ dunath/ e)stin.
La déesse est terrible
9O Swkra/thv sofo\ja2nqrwpo/j e0stin.
Socrate est un homme sage
9O i3ppoj ou0 kako/j e0stin.
Le cheval est méchant ???
Merci de votre aide,
Hélène LAURENT

[Helene Laurent]

J'ai tout reparamétré, je fais un nouvel essai:
Ὀ ἵππος κακός έστιν
Le cheval est méchant ?

merci,
Hélène

Post by Helene Laurent
Bonjour,
Je crois que vous avez un problème d'affichage du grec. Reportez vous aux
FAQ du forum o vous trouverez un début de solution et essayez de
retranscrire le texte. Normalement après deux ou trois essais cela devrait
fonctionner. Nous pourrons alors vous donner un coup de main. .
Si vous connaissez je le latin, vous apprendrez le grec relativement vite
et vous verrez que c'est une langue très amusante et assez facile.
Bon courage,.
Bien vous,
O.F. .

Post by Helene Laurent
Bonjour,
J'ai décidé d'apprendre le grec ancien avec mon fils, partir du Scodel 4
me trouvé dans un vide grenier, et des diverses ressources sur Internet.
Nous débutons donc...
J'ai quelques doutes sur certaines phrases, pouvez vous me confirmer ces
traductions?
9H qea\ dunath/ e)stin.
La déesse est terrible
O Swkra/thv sofo\ja2nqrwpo/j e0stin.
Socrate est un homme sage
9O i3ppoj ou0 kako/j e0stin.
Le cheval est méchant ???
Merci de votre aide,
Hélène LAURENT

[Denis Liégeois]

Post by Helene Laurent
Ὀ ἵππος κακός έστιν

Pour l'article initial, vous avez mis un esprit
doux au lieu d'un esprit rude.

Pour le verbe, à la fin, vous avez mis
un accent aigu au lieu d'un esprit doux.

[Anaxagore]

Post by Helene Laurent
Bonjour,
J'ai décidé d'apprendre le grec ancien avec mon fils, à partir du Scodel 4
éme trouvé dans un vide grenier, et des diverses ressources sur Internet.

Chère Hélène, c'est exactement le livre que je recommande et avec lequel
je travaille.
Si vous le voulez, sur le forum académique, je peux vous donner une
progression à suivre et vous corriger vos exercices ?
Cordialement
Anaxagore

[Helene Laurent]

Oui, c'est une bonne idée, je n'osais vous le demander...
Nous attendons donc vos messages sur le forum académique.

Merci beaucoup,

Hélène

Post by Anaxagore

Post by Helene Laurent
Bonjour,
J'ai décidé d'apprendre le grec ancien avec mon fils, à partir du Scodel
4 éme trouvé dans un vide grenier, et des diverses ressources sur
Internet.

Chère Hélène, c'est exactement le livre que je recommande et avec lequel
je travaille.
Si vous le voulez, sur le forum académique, je peux vous donner une
progression à suivre et vous corriger vos exercices ?
Cordialement
Anaxagore
--
Ce qui est visible ouvre nos regards sur l'invisible (Anaxagore XXIa )
http://www.portique.net/article.php3?id_article=56
Le Portique, un magazine consacré aux humanités classiques
www.portique.net/

[Anaxagore]

Lecture de la page 12 : répondez aux questions qui figurent en dessous
des vignettes.
L'alphabet, je crois que vous le connaissez, enfin, plus exactement que
Thomas le connaît. Il figure toutefois page 13.
Le cas échéant, pour s'exercer, se rendre à cette page :
http://francoib.chez-alice.fr/alfagrec/

Cela fait, réalisez les exercices 1,4,5 et 6 p14.
Lisez le texte p14 afin de vous exercez.
Puis, lisez les textes "Thalès et les éclipses" et "Les mesures de
Thalès" à la page suivante :
http://www.portique.net/spip.php?article96
Répondez à la question en italique.

Cordialement
Anaxagore
P.S Attention, votre réponse est par défaut publiée sur le forum
académique ; le reste de l'échange se déroulera là-bas.